Hello! I was wondering how I can make it so that images placed in the text of a post can be clicked on and enlarged?
Apologies for the late reply.
Have you tried adding a gallery using the add media button on the page editor and then set the link to option on the images to media file. That will add the images in a cluster on the text and clicking any will open up a popup of the larger version of the images in a slider.
Could you try that and if that does not give you a look you want then consider using a plugin for this functionality.